Pseudo
Code secret
English Français

Forum > Thèmes : vos questions et suggestions


Villes et Communes
Réponses :
jeu. 24 sept. 2009 à 05:04
#482495
Son avatar

il y a un arbitraire partout avec ces gens là!

Récompense
jeu. 24 sept. 2009 à 06:55
jeanne1234
Son avatar

@ Orq64, je pense que Finou voulait dire utilisé dans le pays de la commune mentionnée :) On utilise Bern et Berne en Suisse alors qu'on utilise que London en Angleterre ;)

Enfin c'est ce que moi j'ai compris :P

Récompense
jeu. 24 sept. 2009 à 07:21
Orq64
Son avatar

Of course, on n'utilise que London au Royaume-Uni, parce que ce n'est pas un pays francophone (mais la communauté francophone, lorsqu'elle s'exprime dans notre langue, emploie Londres, sans aucun doute et dirait London si aucun autre nom francisé n'existait). La Suisse ayant plusieurs langues officielles, les communes peuvent s'écrire (et se prononcer) différemment selon la langue employée. Bern est ainsi la transcription germanophone (et anecdotiquement existerait toujours en allemand, même si ce n'était pas une langue officielle en Suisse).

Pour moi, il faut s'en tenir aux noms francophones, dans le sens où ils sont utilisés en langue française, en fait comme ils sont écrits dans un dictionnaire de noms propres.;)
Si on accepte Bern, pourquoi pas London alors ?

Récompense
jeu. 24 sept. 2009 à 07:46
quinquindom
Son avatar

Bonjour !

1°) parce que London n'est pas dans l'ods

2°) parce qu'aux dernières nouvelles l'Angleterre n'est pas francophone :)

Plus sérieusement, Bern n'est pas dans l'ods non plus !

Mais cela dit, 5-6 mots en plus dans le thème ne peux nuire à personne, au contraire :P

Bonne journée à tous ;)

jeu. 24 sept. 2009 à 08:43
gontrode
Pas d'avatar

on parle de qui quand on dit "ces gens-là"?

jeu. 24 sept. 2009 à 08:57
sand5972
Son avatar

@ gontrode

des modos, des fourmis et suis mise dans le sac aussi au vu des MP plein d'amour que j'ai reçu :huh:

suis pas fâchée qu'il se soit cassé, quand je pense que je l'avais Mp pour m'excuser s'il avait mal pris mes paroles :wink:

@ Ex

crois moi Ex je ne méritais certainement pas ça, malade ou non ;) :lol:

bon et pour pas être complètement HS, c'est malin maintenant je comprend plus rien :noon::noon:

bon vais essayer de faire un effort, on prend les noms francisés mais également l'autre orthographe si celle ci se trouve dans l'ODS, c'est bien ça ?

sur ce coup là je serais assez de l'avis de Orq et de ne prendre que les noms francisés, j'ai peur que ça ne devienne comme le thème jeu, un coup c'est singulier, un coup c'est que pluriel, un coup c'est les 2, y a de quoi s'y perdre, au moins là si c'est pas en français ben c'est pas point, point barre :D

jeu. 24 sept. 2009 à 09:16
gontrode
Pas d'avatar

Je me doutais bien que "ces gens-là", c'était l'équipe de modos et fourmis qui était visée, même si elle se décarcasse comme Ducros...
Un minimum de respect ne serait pas de trop sur ce forum : au lieu de cela à longueur de jour, ce sont des critiques , des remarques acerbes, parfois méchantes et c'est vraiment lassant!

Récompense
jeu. 24 sept. 2009 à 09:44
Orq64
Son avatar

Merci, sand.:love:

Un minimum de respect ne serait pas de trop sur ce forum : au lieu de cela à longueur de jour, ce sont des critiques , des remarques acerbes, parfois méchantes et c'est vraiment lassant!
Complètement d'accord avec toi, gontrode. Pourquoi faut-il toujours que certains se sentent obligés de poster juste pour dire des amabilités ?:wink:
Il y a des spécialistes...:mechant:

quinquindom : qui te dit que ça ne fait que 5-6 mots en plus ?:innocent:
Et il a été dit plusieurs fois que les exemples ne sont là que pour imager nos dires...
On ne va pas répéter à chaque fois les principes de base, à savoir que les mots doivent avant tout être dans l'ODS et répondre à la définition du thème pour être acceptés.:noon:

Récompense
jeu. 24 sept. 2009 à 10:16
arlequine
Son avatar

bonjour !!
vous voulez mon avis, tout cela c'est de l'ergotage inutile !
si encore on nous avait imagé ce propos d'exemples plausibles , je m'y serais intéressée ! et ce n'esr pas le cas
moi j'attends toujours de tomber sur un nouveau thème , peut etre qu'à ce moment là j'aurai quelque chose de concret à dire !

jeu. 24 sept. 2009 à 10:43
SixCroco
Pas d'avatar

Bonjour,

Je ne sais pas trop si c'est ici qu'il faut le signaler, je n'ai pas trouvé de formulaire adéquat :)

La commune "Cause" ne double pas (code postal 82500)

Bonne journée

Page 10/75